Turcja – miejsce wielu kontrastów i paradoksów

28 listopada, godz. 17.00 – „Turcja – miejsce wielu kontrastów i paradoksów” – tak zatytułowane jest pierwsze z cyklu „Spotkań z kulturą”, na które zapraszają ORLEN oraz Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego.

Wydarzenie jest częścią kampanii informacyjnej o inwestycji Kompleksu Olefin III oraz programu „ORLEN odpowiedzialnym sąsiadem”. Tematem spotkań będzie kultura i literatura krajów, z których pochodzą pracownicy kontraktowi. O kulturze kraju opowiedzą zaproszeni eksperci, natomiast pracownicy Olefin III przeczytają fragmenty dzieł w ojczystym języku.

Podczas pierwszego spotkania „Turcja – miejsce wielu kontrastów i paradoksów” zobaczycie krótkie wideo przygotowane przez Ambasadę Turcji w Polsce. Gościem specjalnym będzie prof. Agnieszka Ayşen Kaim, polska turkolożka, orientalistka tureckiego pochodzenia, tłumaczka języka tureckiego. Opowie o tym, jak rozwijała się kultura turecka, spróbuje przybliżyć, co to znaczy być Turkiem i czy warto uczyć się języka tureckiego oraz czy pijąc kawę po turecku i jedząc słodką baklawę, można doświadczyć stanu beztroskiej przyjemności”.

Na spotkaniu obecni będą także tureccy pracownicy kompleksu Olefiny III, którzy przeczytają w języku ojczystym dwa krótkie fragmenty tureckiej literatury przygotowanej przez prof. Kaim. Teksty zostaną następnie przetłumaczone na język polski i będą bazą do otwartej dyskusji.

„Spotkania z kulturą” mają być okazją do wzajemnego poznawania swojej kultury, tak, by stworzyć grunt pod to, żeby przybysze dobrze czuli się w naszym mieście, a mieszkańcy Płocka otwierali się na kulturę innych krajów. Na koniec spotkania organizatorzy przygotowali dla zgromadzonych drobny poczęstunek.

28 listopada, godz. 17.00, Mediateka, ul. Kościuszki 3b